February 2013

お待たせしました。
2月のスケジュールです。

載っていない時間や日程についても
お気軽にお問い合わせくださいね！


2  sat  14:30 ～ 14:20　済

4  mon  13:00 ～ 13:50　済
        15:30 ～ 16:20　済


申し訳ありませんが土曜日までお休み
にさせてください。

6  wed  15:30 ～ 16:20　○　
        18:00 ～ 18:50　○

7  thu  10:00 ～ 10:50　○
        13:00 ～ 13:50　○
        15:30 ～ 16:20　○

9  sat  11:00 ～ 11:50　○
        14:00 ～ 14:50　○

13 wed  15:30 ～ 16:20　済

15 fri  15:30 ～ 16:20　済
        18:00 ～ 18:50　済

16 sat  10:00 ～ 10:50　済
        11:00 ～ 11:50　済

18 mon  15:30 ～ 16:20　済

20 wed  15:30 ～ 16:20　済

21 thu  10:00 ～ 10:50　○
        15:30 ～ 16:20　済

23 sat  14:00 ～ 14:50　済

25 mon  15:30 ～ 16:20　済

26 tue  10:30 ～ 11:20　×
        15:30 ～ 16:20　済

28 thu  15:30 ～ 16:20　済
        18:00 ～ 18:50　済



空きの有り、無しは常時更新いたします。
○　空きあり、×　空きなし

11:10～12：00　キャンセルになったレッスン

オレンジ色　増えたレッスン 

☆★☆ Happy New Year ☆★☆

Happy New Year everyone!!

いよいよ2013年がスタートしました。

新年は
新しい目標をセットするいい機会です。
小さな目標、大きな目標、
私もあれこれ考え中です。

一番効果的なのは、やはり
公言することでしょうね。

できるかな？できないかな？

できなくたっていい、
大きな声で「やるぞ！」と公言して、
それに向かって突き進みたいものです。



The year 2013 has just started.

New Year is always a perfect time to set new goals.
They may be easy ones or hard ones to achieve.
Either is fine.  I, myself, is thinking which goals to set for this year.

The best way to achieve the goal is probably to speak them out.
Will they come true? Will I succeed in achieving them?

Who cares? The outcome doesn't matter.
The process is what's important.
Never stop challenging.
Let us all believe in ourselves and work hard to achieve our dreams!!


本年もどうぞよろしくお願いいたします。


With lots of love,
                  Sanae